games.highscores.position;Platz action.off;aus infoQuiz.tookFreeTest;Haben Sie an dem kostenlosen Tipp-Test auf unserer Webseite teilgenommen? Sollte dies der Fall sein, geben Sie bitte die Email Adresse ein, die Sie im Test genutzt haben und Ten Thumbs stellt eine Verbindung her, um Ihre Ergebnisse herunterzuladen. infoquiz.morelive.text2;Wünschen Sie einen Kommentar zu Ihrer Tippweise am Ende jeder Zeile? games.highscores.action.clear;High Scores löschen... warningOrder.noEmail;Sie haben keine Email Adresse eingegeben. Zwar ist dies nicht notwendig, es wird aber viel länger dauern, bis Sie Ihre Registrierungsdaten erhalten. information.oldPassword;Altes Passwort: action.deleteStudent;Schüler löschen lesson.helpmessage1;Tippen Sie weiterhin so fehlerfrei wie bisher und Ihre Geschwindigkeit wird sich verbessern, noch bevor Sie es merken. lesson.helpmessage2;Tippen Sie weiterhin genau so wie jetzt. Fehlerfreiheit ist am wichtigsten. action.right;rechts lesson.helpmessage3;Tippen Sie weiter so fehlerfrei, um schnelle Fortschritte zu erzielen. information.passwordIncorrect.remove;Das ist nicht das korrekte Passwort. Wenn Sie ein Lehrer sind, können Sie das Passwort entfernen. infoquiz.best.text;Und nun die letzte Frage...\n\nTen Thumbs Extra Übungs Wizard erlaubt Ihnen die Teile der Tastatur, die Sie noch nicht so gut beherrschen erneut zu üben. Sie können wählen, ob Sie die Fingerposition für jede Taste erneut ansehen wollen. Sie können auch Ihren eigenen Text importieren und üben diesen zu tippen.\n\nWenn Sie wollen, kann Ten Thumbs Ihre am Besten und am Schlechtesten beherrschten tasten analysieren. Sie können den Extra Übungs Wizard nutzen, diese Tasten im Speziellen zu üben. Einige Menschen bevorzugen diese Information nicht zu erhalten.\n\nWollen Sie das Ten Thumbs Ihre am Besten und am Schlechtesten beherrschten Tasten analysiert? lesson.helpmessage4;Sie haben den Dreh raus. Machen Sie weiter so und Ihre Geschwindigkeit wird sich verbessern. lesson.helpmessage5;Manchmal wünschte ich, all meine Schüler tippten so umsichtig wie Sie. lesson.helpmessage6;Sehr gut! Sorgsames, fehlerfreies Tippen! lesson.helpmessage7;Sie nähern sich Ihrem Ziel mit dieser Art zu tippen. lesson.helpmessage8;Hervorragende Fehlerfreiheit. Ihre Geschwindigkeit ist auch nicht mehr weit von Ihrem Ziel entfernt. lesson.helpmessage9;Ausgezeichnetes sorgsames Tippen bei einer Geschwindigkeit,die nicht weit von Ihrem Ziel ist.. information.credits;Ten Thumbs wurde von Runtime Revolution hergestellt. Für weitere Informationen über die Firma besuchen Sie bitte unsere Webseite, http://www.runrev.com. Sollten Sie fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Support Team: tenthumbs_de@runrev.com.\n\n MIDI Dateien aufgenommen von Robin Miller.\n\n Ten Thumbs basiert auf original charactären von Mark Williams.\n\n Wir möchten uns bei Ten Thumbs bedanken, das er während der Portraits stillgehalten und seine Hörner sauber und in gutem Zustand gehalten hat.\n\n Dank an Scott Raney von Metacard Corporation für seinen technischen Beistand.\n\n Besonderer Dank dem Betatest Team.\n\n Runtime Revolutions Geschäftssitz ist Edinburgh, Schottland.\n\n Viel Spaß mit Ten Thumbs Typing Tutor! title.wpm;Angestrebte Wörter pro Minute quizinfo.best.choice1;Ja, meine Besten und Schlechtesten Tasten analysieren quizinfo.best.choice2;Nein, meine Besten und Schlechtesten Tasten nicht analysieren information.lastLiveStats;Statistik letzte Zeile stackTitle.intro.help;Ten Thumbs Typing Tutor - Hilfe image.background.keepout;Zutritt verboten revision.stacktitle;Ten Thumbs Typing Tutor - Extra Übung title.keyboard;Tastatur information.ttCopyright;Ten Thumbs ist Urheberrechtlich geschützt 1995-2005. Alle Rechte weltweit vorbehalten. action.furtherCredits;Weitere Danksagungen error.macpc;Ist dies eine Datei von einem anderen PC oder von einem Mac? infoTrivia.text1;Wussten Sie, dass sie die einführende Fragestellung erneut aufrufen können und die meisten Ihrer bevorzugten Lernweisen ändern können? zu finden in Optionen. infoTrivia.text2;Wussten Sie, das Sie Ten Thumbs Typing Tutor Updates direkt aus dem world wide web beziehen können? Sie finden diese Option unter dem Menüpunkt Beenden. tttt.title.personalsets;Ten Thumbs Typing Tutor - Persönliche Einstellungen infoTrivia.text4;Sie können sowohl Die Return, als auch die Leerzeichen (space) Taste nutzen um zur nächsten Zeile Ihrer Übung zu gelangen. info.accuracy.mistakeinred;Den Fehler in rot darstellen infoTrivia.text5;Sie können den schwarzen Bildschirmhintergrund in Ten Thumbs an oder aus schalten wenn Sie die Optionen nutzen. infoTrivia.text6;Sitzen Sie bequem? Sehen Sie sich die Präsentationen über das Sitzen an indem Sie auf den Wie man richtig sitzt Button in der Hilfe klicken. action.newStudent;neuer Schüler infoTrivia.text7;erzeugen Sie mehr Interesse für Ihre Übungen, indem Sie eigene Texte importieren. Sehen Sie den Bereich Extra Übungen. infoTrivia.text8;Wussten Sie schon das Ihre Übungen automatisch am Start und Ende einer Zeile pausieren? Entspannen Sie sich und sehen Sie sich Ihre Statistiken an, ohne Ihr aufgezeichnetes Ergebnis zu beeinflussen. infoTrivia.text9;Ten Thumbs wurde von einem Team aus Edinburgh hergestellt. Um mehr über uns herauszufinden klicken Sie auf den Über Ten Thumbs Button im Hilfe Bereich. report.chat1;Sie machen keine wirklichen Fortschritte. Sie haben viel zu viele Fehler gemacht. Sie müssen LANGSAMER werden und fehlerfreier tippen um besser zu werden. plainstring.hand;Hand report.chat2;Sie machen nur langsame Fortschritte. Sie haben viel zu viele Fehler gemacht. Um besser zu werden müssen Sie LANGSAMER TIPPEN. Entspannen Sie sich, machen Sie sich keine Sorgen um die Geschwindigkeit und achten Sie darauf jede Taste genau zu treffen. report.chat3;Insgesamt machen Sie anständige Fortschritte. Sie haben eine Menge Fehler gemacht. Sie sollten es etwas langsamer angehen lassen um Fehler zu vermeiden und/oder Zeilen wiederholen. telluser.fingerofyour; Finger Ihrer games.highscores.percentage;% der Tastatur report.chat4;Insgesamt machen Sie gute Fortschritte. tttt.title.help;Ten Thumbs Typing Tutor - Hilfe report.chat5;Um jedoch bessere Ergebnisse zu erzielen müssen Sie die Geschwindigkeit außer Acht lassen und darauf achten jede Taste perfekt zu beherrschen. report.chat6;Um jedoch bessere Ergebnisse zu erzielen müssen Sie die Geschwindigkeit außer Acht lassen und darauf achten jede Taste perfekt zu beherrschen. report.chat7;Konzentrieren Sie sich etwas mehr auf Ihre Fehlerfreiheit und Ihre Geschwindigkeit wird sich mit der Zeit verbessern. report.chat8;Versuchen Sie jedoch nicht schneller zu werden, nur weil Ihr Ziel in Sicht ist - konzentrieren Sie sich auf Fehlerfreiheit. report.chat9;Da Sie jedoch schneller als Ihr angestrebtes Ziel tippen, sollten Sie ein wenig langsamer tippen um bessere Fehlerfreiheit zu erreichen. tttt.title.online;Online Updates image.viking.lookafter;Name: Ten Thumbs\nBitte achten Sie auf den Wikinger report.new.nohistory;Da dies Ihre erste Übung ist, gibt es keinen Verlauf. infoQuiz.answer.name;Sie müssen sowohl Ihren Vornamen, als auch Ihren vollen Namen eingeben. infoLearn.YouGood;Sie sind sehr gut im Umgang mit den Tasten die Sie bereits gelernt haben geworden.\n\nWollen Sie jetzt eine neue Taste lernen? query.music;Hätten Sie gerne Hintergrundmusik in den Spielen? welcome.infoExistingStudent;Wenn Sie ein existierender Schüler sind, wählen Sie Ihren Namen in der unten stehenden Liste aus und klicken Sie OK. info.accuracy.nomistakeinred;Den Fehler nicht in rot darstellen action.backToHelp;Zurück zur Hilfe telluser.typespace;Sie tippen eine Leerstelle (space) mit dem Daumen Ihrer rechten Hand. information.passwordIncorrect;Falsches Passwort. infoquiz.keyboardText;Bitte wählen Sie welche Tastaturbelegung Sie lernen wollen report.yourBestWorstKeys;Ihre besten und schlechtesten Tasten sind unbekannt. Entweder haben Sie diese Option abgeschaltet, oder in Ihrer letzten Übung weniger als sechs Buchstaben getippt.\n title.ssPasswords;Passwörter... instruction.selectDir;Wählen Sie ein Verzeichnis: tttt.title.askteacherPass;Lehrer Passwort tttt.title.colourwarn;Warnung: Mehr als 256 Farben action.goback;Zurück historyinfo.keyboard;Sie haben 141 Prozent der Tastatur erlernt. infoQuiz.password;Passwort (Optional...) infoQuiz.tookFreeTest2;Wenn Sie nicht am Test teilgenommen haben, klicken Sie Weiter um Ten Thumbs am Anfang zu starten. action.resume;Weiter information.regCredits;Ten Thumbs wurde Ihnen präsentiert von Runtime Revolution Ltd.\n\n Um nach Updates zu suchen, klicken Sie bitte den unteren Button.\n(Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, damit es funktioniert)\n\n Viel Spaß beim tippen lernen! infoQuiz.email;eMail Adresse: teach.finger5.left;Sie tippen diese Taste mit dem Daumen Ihrer linken Hand. infoQuiz.name.cTest;
Überprüfen Sie bitte, ob Ihr Vorname korrekt ist. Ihr Vorname:
infoquiz.numtext;Ten Thumbs wird Ihnen die Buchstaben auf Ihrer Tastatur beibringen, es kann Ihnen aber auch die Nummern und gebräuchlichen Symbole auf Ihrer Tastatur beibringen.\n\nWenn Sie voraussichtlich viel tippen, möchten Sie wahrscheinlich lernen diese blind zu schreiben.\n\nFalls Sie nur gelegentlich tippen, möchten Sie die Nummern und Symbole auf ihrer Tastatur höchstwahrscheinlich nicht erlernen. Sie sind die am Schwersten zu erlernenden Tasten und werden nicht oft getippt.\n\nWollen Sie Nummern und Symbole lernen? teach.finger2.left;Sie tippen diese Taste mit dem Mittelfinger Ihrer linken Hand. title.yourName;Ihr Name action.dontAskAgain;Nicht erneut fragen finger.uppercase.left;Um diesen Buchstaben groß zu schreiben nutzen Sie die Umschalt (Shift) Taste auf der linken Seite quiz.message.success;Ihr Ergebnis ist erfolgreich heruntergeladen worden... title.report;Bericht über Ihre letzte Unterrichtseinheit image.navigation.help;Hilfe message.noStudentSelected;Sie müssen zuerst einen Schüler aus der obigen Liste auswählen. instruction.enterPassword;Bitte geben Sie das Passwort ein: telluser.thesekeysare;Diese Tasten sind titleQuiz.intro;Einführung und Quiz games.highscores.date;Datum infoquiz.target.text;Wörter pro Minute, oder WPM ist die Standart Geschwindigkeitsmessung eines Tippers. Was ist Ihr Ziel?\n\nViele Leute tippen Ca. 30 WPM. Diese Geschwindigkeit ist normalerweise ausreichend wenn Sie nur manchmal tippen. Wenn Sie öfter oder gar professionell tippen müssen, sollten Sie einen Wert zwischen 40 und 60 WPM anstreben.\n\nWenn sie zur créme de la créme der Tipper gehören wollen, sollten Sie mehr als 60 WPM anstreben. Jedoch sind 60 WPM für die meisten Menschen eine zu hohe Hürde.\n\nWählen Sie Ihre angestrebten WPM title.summary;Zusammenfassung infoOrder.state;Staat revision.worstkeys;Ihre am schlechtesten beherrschten Tasten (in Reihenfolge) sind [unknown]. Wollen Sie Ihre am schlechtesten beherrschten Tasten üben? action.continueAnyway;Trotzdem Fortfahren information.passwordIncorrect.old;Das alte Passwort ist falsch. infoOrder.zip;Postleitzahl img.tenthumbswithsign;NAME: Ten Thumbs \Bitte achten Sie auf diesen Wikinger lesson.helpmessage10;Großartiges Tippen! Sie behalten erstaunliche Fehlerfreiheit bei, während Ihre Geschwindigkeit sich Ihrem Ziel annähert. title.sitnot;Wie man nicht sitzen sollte lesson.helpmessage11;Das war großartiges Tippen! Weiter so! lesson.helpmessage12;Großartiges Tippen! lesson.helpmessage13;Ausgezeichnetes Tippen in jeder Weise: vollkommene Fehlerfreiheit *und* schneller als Ihre Zielgeschwindigkeit. lesson.helpmessage14;Sie haben alles was einen guten Blindschreiber ausmacht. lesson.helpmessage15;Sie werden ein großartiger Blindschreiber sein! lesson.helpmessage16;Weiter so. Ihre Fehlerfreiheit ist nahezu perfekt. Geschwindigkeit kommt später. lesson.helpmessage17;Weiter so. Kümmern Sie sich nicht um die Geschwindigkeit, Ihre Fehlerfreiheit ist sehr gut. revision.practice;Tippen üben lesson.helpmessage18;Weiter so. Sie machen es gut. lesson.helpmessage19;Wenn Sie Ihre Fehlerfreiheit perfektionieren, kommt die Geschwindigkeit fast von allein. lesson.helpmessage20;Konzentrieren Sie sich auf Fehlerfreiheit, um gute Fortschritte zu erzielen. lesson.helpmessage21;Sie machen es gut. Aber ih würde mich um die kleinen Fehler kümmern bevor Sie die Geschwindigkeit erhöhen. lesson.helpmessage22;Sie haben recht, wenn Sie sich auf sorgfältiges Tippen konzentrieren. Weiter so. instruction.wpm;Angestrebte WPM: lesson.helpmessage23;Gutes Tippen. Achten Sie aber auf Flüchtigkeitsfehler. lesson.helpmessage24;Es funktioniert gut und Sie sind Ihrem Ziel sehr nah. lesson.helpmessage25;Nicht weit von Ihrem Ziel. Behalten Sie Ihre Fehlerfreiheit unter Kontrolle. lesson.helpmessage26;Sie haben Ihr Ziel bald erreicht, achten Sie aber auf Ihre Fehlerfreiheit. lesson.helpmessage27;Sie tippen schneller als Sie es sich vorgenommen haben! Großartig! title.trHrsColumn;Gesamte Std. action.no;Nein revision.practiceheader;Wenn Sie eine bestimmte Gruppe von Tasten üben wollen, geben Sie sie hier ein und klicken Sie den Button. lesson.helpmessage28;Sie tippen schneller als Sie es sich vorgenommen haben! Weiter so! tttt.title.lesson;Ten Thumbs Typing Tutor - Lektion lesson.helpmessage29;Sie tippen schneller als Sie es sich vorgenommen haben! Achten Sie aber auf Flüchtigkeitsfehler. lesson.helpmessage30;Wenn Sie fehlerfrei tippen, wird sich Ihre Geschwindigkeit verbessern. lesson.helpmessage31;Sie tippen recht gut.Wenn Sie fehlerfrei tippen, wird sich Ihre Geschwindigkeit verbessern. lesson.helpmessage32;Vielleicht sollten Sie Ihre Fehlerquote verbessern. Geschwindigkeit kommt später. lesson.helpmessage33;Versuchen Sie etwas langsamer zu tippen. Geschwindigkeit kommt später. action.ok;Ok lesson.helpmessage34;Langsamer - Geschwindigkeit kommt wenn Sie fehlerfrei tippen. lesson.helpmessage35;Um guten Fortschritt zu erzielen, sollten Sie vorerst langsamer tippen. lesson.helpmessage36;Um die Geschwindigkeit zu verbessern, müssen Sie erst Ihre Fehlerfreiheit verbessern. action.on;an lesson.helpmessage37;Auf lange Sicht wird machen Sie bessere Fortschritte, wenn Sie langsamer tippen und sich auf Ihre Fehlerfreiheit konzentrieren. lesson.helpmessage38;Sie tippen etwas zu schnell um fehlerfrei zu bleiben. Versuchen Sie etwas langsamer zu tippen. lesson.helpmessage40;Tippen Sie etwas langsamer um Fehler zu vermeiden. Denken Sie daran, dass Fehlerfreiheit wichtiger als Geschwindigkeit ist. lesson.helpmessage39;Obwohl Sie Ihrem Ziel sehr nah sind, wäre es besser etwas langsamer zu tippen, um fehlerfrei zu bleiben. lesson.helpmessage41;Versuchen Sie langsamer zu tippen, um Ihre Fehlerfreiheit zu verbessern. lesson.helpmessage42;Ihre Geschwindigkeit ist über Ihrem Ziel, probieren Sie langsamer zu tippen, um Fehler zu vermeiden. historyinfo.title;Verlauf Information - Schüler lesson.helpmessage43;Obwohl Sie schneller als Ihr Ziel tippen, ist es doch zu schnell. Fehlerfreiheit ist wichtiger als Geschwindigkeit. Tippen Sie langsamer um Fehler zu vermeiden. lesson.helpmessage44;Entspannen Sie sich und versuchen Sie fehlerfrei zu tippen. Geschwindigkeit kommt mit der zeit. games.highscores.name;Name lesson.helpmessage45;Entspannen Sie sich und konzentrieren Sie sich auf fehlerfreies Tippen. machen Sie sich keine Sorgen um Geschwindigkeit. Die kommt mit der Zeit. info.quizBody;Haben Sie den kostenlosen Tipp-Test auf unserer Webseite gemacht? Sollte dies der Fall sein, dann geben Sie bitte die eMail Adresse die Sie verwendet haben ein und Ten Thumbs stellt eine Verbindung her, um Ihr Resultat herunterzuladen. lesson.helpmessage46;Konzentrieren Sie sich im Moment auf Fehlerfreies Tippen. Geschwindigkeit kommt mit der Zeit! lesson.helpmessage47;Konzentrieren Sie sich etwas mehr auf Fehlerfreiheit. Geschwindigkeit kommt mit der Zeit. historyinfo.anaverageof;, ein Durchschnitt von lesson.helpmessage48;Weiter so! Vergessen Sie vorerst die Geschwindigkeit und konzentrieren Sie sich auf Fehlerfreiheit. lesson.helpmessage50;Sie tippen schneller als zur Zeit Notwendig. Konzentrieren Sie sich auf Fehlerfreiheit bevor Sie Rekorde aufstellen. lesson.helpmessage49;Weiter so! Wenn Sie es schaffen, konzentrieren Sie sich mehr auf Fehlerfreiheit. Geschwindigkeit kommt mit der Zeit. lesson.helpmessage51;Vielleicht sollten Sie sich auf fehlerfreies tippen konzentrieren, bevor Sie so schnell tippen. lesson.helpmessage52;Um gute Fortschritte zu erzielen, konzentrieren Sie sich auf Fehlerfreiheit bevor Sie so schnell tippen. lesson.helpmessage53;Schnelles Tippen! Um jedoch noch bessere Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie etwas langsamer werden, um Fehler zu vermeiden. lesson.helpmessage54;Ihre Geschwindigkeit ist nah am Ziel. Für beste Ergebnisse sollten Sie jedoch etwas langsamer tippen um Fehler zu vermeiden. lesson.helpmessage55;Schnelles Tippen. Für beste Ergebnisse sollten Sie jedoch die Geschwindigkeit etwas drosseln und an Ihrer Fehlerfreiheit arbeiten. lesson.helpmessage56;Ihre Geschwindigkeit liegt über Ihrem Ziel. Vielleicht sollten Sie aber etwas langsamer werden um fehlerfrei zu tippen und bessere Ergebnisse zu erzielen. lesson.helpmessage57;Obwohl Ihre Geschwindigkeit über dem angestrebten Ziel liegt sollten Sie langsamer tippen, um fehlerfrei zu werden. action.teacherOptions;Lehrer Optionen lesson.helpmessage58;Schnelles Tippen! Vielleicht sollten Sie es etwas langsamer angehen lassen, um fehlerfrei zu werden. telluser.typebackspace;Sie tippen die Rückstell (backspace) Taste entweder mit dem zweiten, dritten oder vierten Finger Ihrer rechten Hand (je nach dem welchen Sie bevorzugen) lesson.helpmessage60;Entspannen Sie sich, lassen Sie es langsam angehen. Dann schaffen Sie es! lesson.helpmessage59;Entspannen Sie sich. lassen Sie sich so viel Zeit wie Sie brauchen und im Handumdrehen beherrschen Sie diese Tasten. lesson.helpmessage61;Weiter so! Versuchen Sie gleichmäßig zu tippen und Sie werden sich verbessern. title.tipsTrivia;Tipps und Wissenswertes lesson.helpmessage62;Machen Sie sich keine Sorgen um Geschwindigkeit. Versuchen Sie es etwas langsamer und kümmern Sie sich um jede einzelne Taste. lesson.helpmessage63;Streben Sie Fehlerfreiheit an, indem Sie etwas langsamer tippen und auf jede einzelne Taste achten. infoTrivia.showTrivia;Tipps beim Programmstart zeigen action.personalSettings;Persönliche Einstellungen action.continue;Fortfahren choice.delImpExp;Löschen/Importieren/Exportieren erlauben lesson.helpmessage64;Versuchen Sie auf langsamere, aber fehlerfreie Art zu tippen. lesson.helpmessage65;Für den besten Fortschritt versuchen Sie es langsamer und achten Sie auf jede einzelne Taste. lesson.helpmessage66;Versuchen Sie Ihre Fehlerfreiheit auszubauen, auch wenn es bedeutet langsamer zu werden. Es zahlt sich aus. lesson.helpmessage67;Versuchen Sie Ihre Fehlerfreiheit zu verbessern, indem Sie langsamer tippen und auf die einzelnen Tasten achten. lesson.helpmessage68;Sie sind Ihrem Ziel nah. Um bestmöglichen Fortschritt zu erzielen versuchen Sie es etwas langsamer und achten Sie auf jede einzelne Taste. lesson.helpmessage69;Obwohl Sie Ihrem Ziel nah sind sollten Sie es etwas langsamer angehen lassen. Schnell zu tippen ergibt nur Sinn, wenn man die richtigen Tasten trifft. lesson.helpmessage70;Versuchen Sie langsamer zu werden und achten Sie auf jede einzelne Taste. lesson.helpmessage71;Schnelles Tippen ist nur sinnvoll, wenn man die richtigen Tasten trifft. Um also Fortschritte zu erzielen ist es wichtig die Geschwindigkeit außer acht zu lassen und sich auf Fehlerfreiheit zu konzentrieren. lesson.helpmessage72;Ten Thumbs hat bemerkt das Sie schnell schreiben, er kann aber nicht verstehen, was Sie getippt haben. Werden Sie also etwas langsamer, tippen Sie fehlerfrei, dann kann er es auch lesen! lesson.helpmessage73;Versuchen Sie es langsamer und tippen Sie fehlerfrei. lesson.helpmessage74;Da Sie nicht all Ihre Fehler korrigiert haben (mit den PFEILTASTEN und DELETE), müssen Sie diese Zeile noch einmal tippen. image.navigation.lesson;Lektion lesson.helpmessage75;Da Sie nicht all Ihre Fehler korrigiert haben (mit den PFEILTASTEN und DELETE), müssen Sie diese Zeile noch einmal tippen. lesson.helpmessage76;Upps, Sie haben einige Fehler nicht korrigiert. Bitte tippen Sie die Zeile noch einmal. lesson.helpmessage77;Sie haben einige Fehler nicht korrigiert. Versuchen Sie es langsamer. Dann können Sie besser auf Fehler achten. lesson.helpmessage78;Upps, versuchen Sie es noch einmal. lesson.helpmessage79;Unglücklicherweise bemerke ich Ihre Fehler, auch wenn Sie es nicht tun. lesson.helpmessage80;Nehmen Sie sich etwas mehr Zeit, um auf Fehler zu achten. action.unlock; freischalten lesson.helpmessage81;Sie müssen viele Zeilen erneut tippen - passen Sie auf. tttt.title.brick;Ten Thumbs Typing Tutor - Ziegelstein Fabrik tttt.title.finger;Ten Thumbs Typing Tutor - Finger Stellung lesson.helpmessage82;Sie müssen viele Zeilen erneut tippen. lesson.helpmessage83;Nehmen Sie sich mehr Zeit, um Fehler zu korrigieren. instruction.enterNewPassword;Bitte geben sie ein neues Passwort ein: lesson.helpmessage84;Bitte nehmen Sie sich mehr Zeit um Fehler zu korrigieren. lesson.helpmessage85;Schauen Sie vielleicht zu viel auf die Tastatur? Denken Sie daran, auch auf den Bildschirm zu schauen, um Fehler zu finden. info.country;Land warning.noCompletedTest;Sie haben keine komplette Zeile Text getippt. Unglücklicherweise brauche ich eine komplette Zeile bevor ich Bericht erstatten kann! lesson.helpmessage86;Oh nein! Sie haben in dieser Sitzung viele Zeilen wiederholt. Sie werden wahrscheinlich keine schnellen Fortschritte machen, wenn sich Ihre Fehlerfreiheit nicht verbessert. Vielleicht ist es Zeit fr eine Pause? stackTitle.intro;Ten Thumbs Typing Tutor - Einleitung und Befragung report.comments;Kommentare warningOrder.oops;Upps splash.mainText;Ten Thumbs Kunden Support: \nBitte geben Sie Ihren Vornamen ein. Dieser wird während des Kurses als Anrede benutzt.
how.text1;Er hält seine Arme unbeholfen von seinem Körper weg. Innerhalb kürzester Zeit kann eine solche Haltung seine Oberarme und Schultern schmerzlich belasten. how.text2;Sein Rücken wird nicht richtig gestützt. Es ist wahrscheinlich, dass er Rückenschmerzen bekommen wird. historyinfo.answer.2.a;. Wollen Sie es wirklich verlernen? how.text3;Seine Augen sind nicht auf einer Höhe mit der Oberseite des Monitors - wenn auf diese Weise Stunden verbracht werden, den Kopf zu weit zurück- oder vorgelehnt, können Verkrampfungen im Nacken auftreten. how.text4;Seine Füsse stehen nicht auf dem Boden und sind auch sonst nirgendwo aufgestützt. Druck auf die Unterseite seiner Schenkel wird Schmerz in diesem Bereich verursachen und die Blutzufuhr in seinen Beinen einschränken, was zu eingeschlafenen Füßen führt. title.accuracy;Fehlerfreiheit image.navigation.extra;Extra Übung action.showTips;Bei Programmstart Tipps anzeigen report.bestworst;Beste und Schlechteste Tasten: welcome.introText;Wenn Sie ein neuer Schüler sind, klicken Sie bitte den New button um anzufangen. infoQuiz.answer.namealready;Dieser Name wird bereits von einem anderen Schüler benutzt. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen. info.waytosit;So sitzt man richtig... register.answer.1;Entschuldigung, die von Ihnen eingegebene Seriennummer ist nicht gültig. action.next;Weiter register.answer.2;Danke für Ihre Registrierung! Bitte öffnen Sie Ten Thumbs erneut um die registrierte Version zu nutzen. games.highscores.windowtitle;Ten Thumbs Typing Tutor - High Scores tttt.welcome;Willkommen bei Ten Thumbs Typing Tutor. Der Text den Sie jetzt tippen werden wird als Basis benutz um Ihren Fortschritt festzustellen. Machen Sie sich aber keine sorgen, wenn das Ergebnis nicht besonders gut ausfällt - die Aufgabe dieses Programms ist es schliesslich Ihnen zu helfen besser zu werden. Hier sind ein paar Nummer und Symbol Tasten die Sie tippen sollen. Versuchen Sie eine Telefonnummer: 0012843756. Wie wäre es mit einer eMail Adresse. z.B. ab@cd.efg - ziemlich kurz! 23% von 43 = 200 ^ 0.0032 - 2 + 4 = $29 oder $90. Wir hoffen Sie haben Spaß an Ihrem Kurs. Wenn Sie zu ende getippt haben, erhalten Sie Ihren ersten Bericht. Viel Glück! historyinfo.wpmreactionstring.1; Obwohl Ihre Geschwindigkeit Fortschritte macht werden Sie bessere Fortschritte erzielen, wenn Sie auf Fehlerfreiheit achten. historyinfo.wpmreactionstring.2; Sowohl Ihre Geschwindigkeit als auch Ihre Fehlerquote verbessern sich. historyinfo.speed;Geschwindigkeit historyinfo.wpmreactionstring.3; Ihre Geschwindigkeit verbessert sich. historyinfo.wpmreactionstring.4; Sie müssen sich mehr auf Ihre Fehlerfreiheit konzentrieren. choice.forTime;Für eine bestimmte Zeit, in Minuten historyinfo.wpmreactionstring.5; Ihr Tippen wird fehlerfreier. Machen Sie sich keine Sorgen um die Geschwindigkeit - weiter so. historyinfo.wpmreactionstring.6; Konzentrieren Sie sich mehr auf Ihre Fehlerfreiheit. title.morelivefeedback;Weitere Echtzeit Berichterstattungsoptionen historyinfo.wpmreactionstring.7; Ihr tippen wird Fehlerfreier. tttt.title.teacher;Ten Thumbs Typing Tutor - Lehrer Bericht historyinfo.wpmreactionstring.8; Ihre Geschwindigkeit und Fehlerfreiheit waren in letzter Zeit ziemlich konstant. stackTitle.intro.sum;Ten Thumbs Typing Tutor - Zusammenfassung der Einführung title.spaces;Leerzeichen zwischen Sätzen action.changeLoc;Das Verzeichnis wechseln... infoOrder.country;Land infoquiz.senspaces.main;Ten Thumbs lässt Sie keine langen Textabsätze durchackern.\n\nTen Thumbs wird Ihnen nie mehr als eine Zeile Text zur Zeit geben. Einige Menschen bevorzugen jedoch noch kleinere Textblöcke.\n\nTen Thumbs kann automatisch herausfinden, wie lang die Textblöcke in Ihren Übungen sein müssen. Am Anfang des Kurses sind die Zeilen kurz. Je geübter Sie werden, desto länger werden die Zeilen, bis Sie die komplette Bildschirmbreite ausfüllen.\n title.ttttHelp.Quit;Ten Thumbs beenden historyinfo.info.2;Um Fortschritte zu erzielen, müssen Sie mehr üben. historyinfo.wpm;Ihre durschnittlichen WPM sind 21.\n(21% Ihres Ziels von 100 WPM.) historyinfo.info.3;Sie müssen wirklich mehr Zeit für Ihr wöchentliches Training aufwenden. historyinfo.info.4;Versuchen Sie in jeder Woche etwas mehr zu üben. historyinfo.info.5;Versuchen Sie jede Woche ein wenig mehr zu üben. tttt.title.safari;Ten Thumbs Typing Tutor - Safari Park historyinfo.info.6;Dies ist eine respektable Menge an Übung! historyinfo.info.7;Diese Menge an Übung ist großartig! report.practice;Um Sie zu üben, wählen Sie die nachstehende Extra-Übungs-Option. historyinfo.info.8;Diese Menge an Übung ist hervorragend! historyinfo.info.9;Sie haben in letzter Zeit nicht geübt - versuchen Sie Ihre Übungen regelmässiger zu absolvieren. action.enjoy;Viel Glück und viel Spaß mit dem Kurs! tttt.title.options;Ten Thumbs Typing Tutor - Optionen telluser.clicknext;Wenn Sie auf Weiter klicken gelangen Sie zu den unterrichtseinheiten. machen Sie sich keine Sorgen wenn die Wörter Kauderwelsch und nicht in Sätzen sind. Wenn Sie ein paar weitere Tasten erlernt haben werden richtige Wörter und Sätze benutzt. title.lesson;Übung title.best;Am Besten und am Schlechtesten beherrschte Tasten infoOrder.name;Name: choice.always;Immer option.dontshow;Nicht erneut anzeigen. choice.disableBrickFact;Ziegelsteinfabrik deaktivieren infoquiz.dontteachmenum;Nein, ich möchte die Nummer- und Symboltasten nicht lernen. error.studentExistsRename;Schüler existiert bereits. Umbenennen in: historyinfo.gobackakey.button;Eine Taste zurück... historyinfo.perweek; pro Woche. infoTrivia.text10;Wenn Sie das Übungsfenster minimieren, hält die gerade Ausgeführte Übung automatisch an. Sie können nun alles andere an Ihrem computer erledigen ohne Ihr Ergebnis zu beeinflussen. title.tttt;Ten Thumbs Typing Tutor infoTrivia.text11;Probleme mit einer bestimmten Taste? Probieren Sie den Extra Übungs Wizard aus um weitere Hilfe zu erhalten. infoTrivia.text12;Wenn Sie eine der Einstellungen, die Sie in der einführenden Befragung wählen, ändern möchten können Sie die Befragung erneut ausführen! Sie finden die Einstellungen in den Optionen. report.worst;Ihre am schlechtesten beherrschten Tasten: infoTrivia.text13;Üben Sie Ihre am schlechtesten beherrschten Tasten jederzeit mit dem Schlechteste Tasten üben Button im Extraübung Teil des Programms. infoTrivia.text14;Wussten Sie schon, das Ten Thumbs einen natrlichen Sprachgenerator besitzt? Wenn Sie anfangen zu lernen mssen Sie vorerst Kauderwelsch tippen. wenn Sie jedoch fortgeschritten sind, werden echte Wrter und S¦tze erzeugt. quiz.message.errorconnecting;Bei der Verbindung ist ein Fehler aufgetreten: infoTrivia.text15;Die erste nutzbare Schreibmaschine wurde 1868 von Christopher Latham Sholes, dem Vater der Schreibmaschine aus Milwaukee, Wisconsin, patentiert. Er stellte die erste nutzbare Schreibmaschine 1867 her. infoTrivia.text16;Die erste kommerziell nutzbare Schreibmaschine war die Remmington. Sie wurde 1874 von Eliphalet Remmington and Sons, eine Waffenschmiede auf den Markt gebracht. Sie hatte keine Umschalt Taste und die Tastatur war über dem Zylinder, was es nahezu unmöglich machte zu sehen was getippt wurde. der Aufbau wurde in späteren Modellen verbessert. infoquiz.live.text;Wenn Sie eine Übung durchführen, kann der Bereich direkt unterhalb des Textes entweder eine Abbildung der Tastatur, oder ein Geschwindigkeitsdiagramm anzeigen.\n\nTen Thumbs empfiehlt die automatische Einstellung zu nutzen. Diese Einstellung zeigt die Abbildung der Tastatur an, bis Sie alle Tasten beherrschen. Wenn Sie vertrauter mit den Tasten sind wird ein Wort für Wort Geschwindigkeitsdiagramm angezeigt.\n\nWollen Sie dies ändern? infoTrivia.text17;Elektrische, motorunterstützte Schreibmaschinen wurden 1920 verfügbar. In diesem Jahrzehnt erfuhren tragbare Schreibmaschinen ersten kommerziellen Erfolg. historyinfo.accuracy;Fehlerfreiheit infoQuiz.experience.text2;Wenn Sie bisher nicht blind geschrieben haben, oder unsicher sind welcher Finger für welche Taste benutzt wird, wählen Sie am Besten die Anfänger Option. Hierdurch starten Sie von vorne indem Ihnen die Grundtasten gezeigt werden. Fortgeschritten ist passend, wenn Sie bereits einige Tasten beherrschen und bereits gelernt haben, wie Sie Ihre Finger über den Grundtasten positionieren müssen, aber noch unsicher im Umgang mit der kompletten Tastatur sind.\nWenn Sie bereits gut blind schreiben können steht Ihnen die gesamte Tastatur zur Übung zur Verfügung. Ihnen werden nicht mehr die Positionen der einzelnen Tasten beigebracht. Sie werden statt dessen Text tippen, der alle Tasten enthält. Wählen Sie die Option erfahrener Blindschreiber wenn Sie TenThumbs eher zur Auffrischung Ihrer Kenntnisse, als zum erlernen der Tastatur nutzen wollen.\n\nWir haben eine option anhand Ihrer Testergebnisse empfohlen. Sie können aber eine andere Option wählen, die Ihrer Erfahrung besser entspricht. tttt.title.changeStudPass;Schüler Passwort information.confIncorrect;Die Anpassung ist fehlerhaft. infoTrivia.text23;Die Letterpress, ein Drucker fr Grossauflagen, wird normalerweise mit einer angeh¦ngten Doppelbox geliefert in der die einzelnen Typen aufbewahrt werden. Der Ausdruck case wie im englischen uppercase und lowercase stammt von dem Umstand das die Grossbuchstaben in der oberen Kiste aufbewahrt wurden her. infoTrivia.text25;Wiederstehen Sie der Versuchung während der Übung auf Ihre Tastatur zu schauen. Dies zu tun ist der weitverbreitetste Fehler aller Schüler! Benutzen Sie die Abbildung der Tastatur auf dem Bildschirm wenn Sie Probleme haben. infoTrivia.text26;Versuchen Sie sich auf Fehlerfreiheit zu konzentrieren, wenn Sie tippen. Es wird sie vielleicht verwundern, aber Ihre Fehlerfreiheit zu verbessern wird Ihre Geschwindigkeit merklich verbessern. Es kostet Zeit die Löschtaste zu betätigen! infoTrivia.text27;Üben Sie oft und für kurze Zeit (Ca. 15 bis 30 Minuten) Ihr Gehirn wird die Information über die Tastatur verarbeiten, auch wenn Sie gerade nicht üben. Sie werden überrascht sein, das Sie am nächsten Tag bereits viel besser tippen können. infoTrivia.text28;Machen Sie weiter! Es dauert nicht lang blind schreiben zu erlernen. Wenn Sie erst einmal soweit sind, wird die Arbeit an Ihrem Computer viel einfacher und schneller werden. Blind schreiben macht Spaß! infoTrivia.text30;Frau Mae Orr aus New York gewann Remmingtons Tipptest im Jahr 1888 mit einer Geschwindigkeit von fast 100 Wörtern pro Minute, viel schneller als der zweite Platz bei 80 Wörtern pro Minute. Der Wettbewerb wurde nicht angekündigt und sie hatte keine Zeit zu üben. infoTrivia.text29;Henry Mill, ein englischer Ingenieur, war der erste, der eine echte Idee einer Schreibmaschine entwickelte, die 1714 durch Queen Anne patentiert wurde. infoTrivia.text31;Der Begriff blind schreiben (touch typing) wurde 1889 durch Bates Torrey aus Portland, Maine in seinem Werk 'A Manual of Practical Typewriting' eingefhrt, um eine Tippmethode bei der alle zehn Finger benutzt werden, ohne auf die Tastatur zu sehen, zu beschreiben. tttt.title.removestudpass;Schüler Passwort entfernen infoTrivia.text32;Die 1867 von Christopher Lantham Sholes entwickelte Tastatur, die heutzutage genutzt wird, hatte ursprünglich Tasten die in alphabetischer Reihenfolge angeordnet waren. Es war notwendig diese Tastatur anzupassen um einem gegenseitigen Blockieren der Tasten vorzubeugen. infoTrivia.text33;In einem offiziellen Test 1946 tippte Stella Pajunas, heute Frau Garnand 216 Wörter pro Minute auf einer Maschine in Chicago, Illinois, USA. image.navigation.safari;Safari Park infoTrivia.text34;Ein numerischer Tipprekord wurde von Michael Shestov aufgestellt, der am 2. April 1996 am Baruch College, New York City, USA durch Leerzeichen getrennte Zahlen von 1 bis 801 in fünf Minuten fehlerfrei tippte. infoTrivia.text35;Ein Tipprekord von 158 Wörtern pro Minute wurde am 24. September 1991 von Gregory Arakelian aus Herndon, Virginia, USA auf einem Computer aufgestellt. Er machte 2 Fehler. infoTrivia.text24;Das RSI-Syndrom ist eine Skelettmuskelerkrankung, die durch viele Stunden monotoner Bewegung verursacht wird. Dieser zustand ist weit verbreitet bei Arbeitern, deren Aufgaben sich aus sich wiederholenden Abläufen bestehen, unter anderem auch derer, die für lange Zeiten Tastaturen nutzen müssen. infoTrivia.text22;Der Typ des RSI-Syndroms (repetitive strain injury) der mit langem Gebrauch von computertastaturen in Verbindung steht wird als Carpal Tunnel Syndrome bezeichnet. Die Sehnen der Hand werden entzündet und geschwollen, wodurch sie einen Nerv der durch den carpal tunnel im Handgelenk läuft abdrücken. Carpal Tunnel Syndrom wird auch Sehnenscheidenentzündung bezeichnet. infoTrivia.text21;Wussten Sie, dass Ten Thumbs 'natrlicher' Sprachgenerator ber 2000 echte Wrter enth¦lt? Wenn Sie genug Tasten beherrschen wird er diese Wrter benutzen um S¦tze zu erzeugen. historyinfo.hour;Stunde infoquiz.teachmenum;Ja, bring mir die Nummer und Symbol Tasten bei. infoTrivia.text20;Sie können Ihre Ten Thumbs Schüler Dateien für andere Computer exportieren, indem Sie den Export Button im Willkommen Bildschirm nutzen. Ihre Schüler Datei ist sogar Cross-Plattform kompatibel, sodass Sie die Datei sowohl auf Ihrem PC als auch Ihrem Macintosh nutzen können. infoTrivia.text19;Es gibt ungefähr 106 Tasten auf einer Standard Computertastatur. Sie müssen sich nur mit 36 von ihnen vertraut machen (Buchstaben, grundlegende Zeichensetzung, Umschalt (shift), return, löschen und Leerzeichen) um Ihren Computer besser nutzen zu können. Ten Thumbs splash.registeredTo;Registriert für: historyinfo.average.target; von Ihrem Ziel von infoTrivia.text18;Viele moderne Tastaturen sind waschbar. Wenn Sie Kaffee oder Orangensaft über Ihre Tastatur kippen, ist es oft möglich Sie mit einem Bad zu reinigen. Wenn die Tastatur wieder komplett getrocknet ist, kann sie wieder angeschlossen werden. Auf jeden Fall sollten Sie jedoch die Bedienungsanleitung einsehen, um festzustellen, ob diese Behandlung bei Ihrem Equipment angewendet werden kann. infoTrivia.text3;Sie können Ihre eigene Musik in den Spielen nutzen! Ten Thumbs erkennt Standard-MIDI Dateien. Sehen Sie in der Hilfe nach um mehr darüber herauszufinden. switch.infoPleaseSelect;Bitte wählen Sie eine der Sprachen in der nachstehenden Liste aus info.highscoresposition;Highscore Position: infoOrder.pleaseNote;Dieses Formular ist nur zur postalischen Bestellung bestimmt. Kreditkarten werden nur über unser online payment System auf unserer Webseite akzeptiert.\n\n Wenn Sie mehrere Kopien erwerben wollen, besuchen Sie bitte unsere Webseite um aktuelle Preise zu erfahren, oder nehmen Sie Kontakt mit tenthumbs_de@runrev.com auf.\n\n Wenn Sie dieses Formular ausgefüllt haben, drucken Sie es bitte aus und schicken Sie es uns zusammen mit Ihrem Scheck.\n\nUnsere Adresse ist: Runtime Revolution Ltd, 15-19 York Place, Edinburgh, EH1 3EB, UK.\n\n Wir machen Sie darauf Aufmerksam, das alle Informationen die Sie übermitteln mit größter Vertraulichkeit behandelt werden. image.front;Bringen Sie Ihren Fingern bei zu tanzen infoOrder.street;Strasse und Nummer: infoQuiz.answer.fullname;Ihr vollständiger Name darf keine Zahl sein. Bitte geben Sie einen anderen ein information.certificateTextLine9.part1;und kann akkurat blind schreiben bei information.certificateTextLine9.part2;Wörtern pro Minute. error.trialExpired;Entschuldigung, Ihre Test Zeit ist abgelaufen. Sie müssen das Programm registrieren um fortfahren zu können. Sie können das Programm online registrieren, was Ihnen eine sofortige Freischaltung ermöglicht. Oder Sie registrieren das Programm per Post. info.accuracy.beepmistake;Einen Warnton abspielen wenn Sie einen Fehler machen telluser.startoff;In dieser Übung lernen Sie die Grundtasten der linken Hand. stackTitle.intro.howtosit;Ten Thumbs Typing Tutor - Wie man nicht sitzen sollte historyinfo.mins;min image.madewith;Erstellt mit information.passwordEmpty;Leer title.sit;Wie man richtig sitzt report.best;Ihre Besten Tasten: error.screenres;Entschuldigung, Ten Thumbs benötigt eine Bildschirmauflösung von 800*600 Pixeln oder höher. Bitte entnehmen Sie weitere Informationen der Read-Me Datei. action.aboutTT;Über Ten Thumbs report.new.avgError;Ihre durchschnittliche Fehlerquote ist [9]%\n revision.worstkeys2;Möchten Sie Ihre am schlechtesten beherrschten Tasten üben? title.order;Bestellformular text.ttttHelp.topics1;Ten Thumbs Typing Tutor - Überblick text.ttttHelp.topics2;gelöscht tttt.title.download;Updates werden heruntergeladen... text.ttttHelp.topics3;Ihre bevorzugte Lernweise ändern text.ttttHelp.topics4;Ihre eigene Musik in Spielen nutzen historyinfo.welcome;Willkommen zurück! Sie haben begonnen tippen zu lernen am Freitag, 10. juni 2005. Stune text.ttttHelp.topics5;Installation im Netzwerk text.ttttHelp.topics6;Kontakt zu uns aufnehmen telluser.remember;Denken Sie daran Ihre Hände korrekt über den Grundtasten zu positionieren, bevor Sie mit dem Tippen anfangen. Nutzen Sie die Revision Option, sollten Sie sich jemals unsicher mit einem Lerninhalt fühlen. action.export;Als Textdatei exportieren ... teach.finger5.right;Sie tippen diese Taste mit dem Daumen Ihrer rechten Hand. infoquiz.accuracy.text;Ten Thumbs legt Wert auf fehlerfreies Tippen.\n\nWenn Sie anfangen werden Sie ermutigt langsam zu schreiben, um präzise zu sein.\n\nWhen Sie einen Fehler machen, sollten Sie ihn korrigieren. Die Anzahl der Korrekturen wird zusammengezählt und benutzt, um Ihre Fehlerquote zu berechnen.\n\nWenn Sie einen Fehler nicht korrigieren, müssen Sie die Zeile erneut tippen. Es ist nicht schwierig Fehler zu korrigieren und Präzision ist langfristig wirklich sehr wichtig.\n\nWenn Sie einen Fehler machen, kann Ten Thumbs Sie darauf hinweisen. Bitte wählen Sie ob Sie möchten, das Ten Thumbs: quizinfo.twospace;Ich möchte zwei Leerzeichen zwischen den Sätzen title.Lessonlength;Übungslänge action.collectMyRes;Meine Ergebnisse auswerten teach.finger4.right;Sie tippen diese Taste mit dem kleinen Finger Ihrer rechten Hand. information.urlError.part1;Fehler beim Herunterladen der URL information.urlError.part2;Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung oder geben Sie Ihren Proxy in der Form host:port unten ein. action.rusure;Diesen Schöler wirklich löschen? action.pause;Pause infoquiz.spaces.main;Ten Thumbs kann Ihnen das Tippen mit entweder einem oder zwei Leerzeichen zwischen den Sätzen beibringen.\n\nFrüher waren zwei Leerzeichen zwischen den Sätzen üblich, wenn Tippen erlernt wurde.\n\nMit dem Anbruch moderner Textabstandstechnologien tippen die meisten Menschen nun mit einem Leerzeichen zwischen den Sätzen.\n\nWie viele Leerzeichen wünschen Sie? quizinfo.sitnot.intro;Bevor sie ihren Tippkurs beginnen, gibt es einige Dinge die Sie über das richtige Sitzen am Computer wissen sollten.\n\nKlicken Sie auf den Weiter button um eine Präsentation zu sehen warningOrder.youDidnot;Es fehlt die Eingabe für Ihr tttt.title.newstudpass2;Neues Schüler Passwort title.ttttHelp.About;Über Ten Thumbs report.chat10;Konzentrieren Sie sich auf Fehlerfreiheit und Ihre Geschwindigkeit wird sich mit der Zeit verbessern. report.chat11;Konzentrieren Sie sich auf fehlerfreies Tippen, um beste Ergebnisse zu erzielen. teach.finger3.right;Sie tippen diese Taste mit dem Mittelfinger Ihrer rechten Hand. report.chat12;Arbeiten Sie weiter an Ihrer Fehlerfreiheit und Sie erreichen bald Ihr angestrebtes Ziel. report.chat13;Ihre Fehlerfreiheit ist gut, obwohl Sie darüber nachdenken könnten noch ein klein wenig langsamer zu tippen, um alle Fehler auszumerzen. report.chat14;Ingesamt erzielen Sie grossartige Fortschritte. Sie haben sehr wenige Fehler gemacht. report.chat15;Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie noch nicht sehr schnell tippen. Fehlerfreiheit ist wichtiger. Meistern Sie dies, wird sich Ihre Geschwindigkeit mit der Zeit verbessern. report.chat16;Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie noch nicht sehr schnell tippen. Fehlerfreiheit ist wichtiger. Meistern Sie dies, wird sich Ihre Geschwindigkeit mit der Zeit verbessern. infoLearn.minutes;Minuten report.chat17;Wenn Sie weiterhin so fehlerfrei tippen, wird sich Ihre Geschwindigkeit von alleine verbessern. report.chat18;Ihr Ziel ist in Sicht! Tippen Sie weiterhin so fehlerfrei, dann ist es nur eine Frage der Zeit. report.chat20;Insgesamt machen Sie sehr gute Fortschritte. report.chat19;Weiter so! Ihr Tippen ist grossartig. infoQuiz.courseBegins;Der Kurs beginnt mit dieser Einführung und Befragung. Dieser Abschnitt stellt Ihnen ein paar Fragen zu Ihrer bevorzugten Lernweise:\n\n* Ihren Namen\n* Vorerfahrung\n* Tastaturbelegung\n* Nummern und Symbole lernen\n* Angestrebte Wörter pro Minute\n\nAbschliessend gibt es eine kleine Einweisung wie man am Computer sitzen und wie man nicht sitzen sollte.\n\nSie können diese Einführung jederzeit erneut aufrufen und Ihre Voreinstellungen während des Kurses ändern. report.chat21;Wiederholte Zeilen: information.colorWarning;Ihr Bildschirm ist auf mehr als 256 Farben eingestellt. Wir empfehlen Ihnen die Farbtiefe im Kontrollfeld auf 256 zu stellen und Ten Thumbs neu zu starten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Readme Datei. information.changeSettings;Möchten Sie Ihre persönlichen Einstellungen ändern? Diese Option erlaubt Ihnen fast alle Einstellungen, die Sie beim ersten Start des Programms eingegeben haben, zu ändern. Ändern sie Ihre angestrebten Wörter pro Minute und mehr. tttt.title.register;Ten Thumbs registrieren teach.finger2.right;Sie tippen diese Taste mit dem Mittelfinger Ihrer rechten Hand. infoQuiz.cTest;Der Kurs beginnt mit dieser Einführung und Befragung. Dieser Abschnitt stellt Ihnen ein paar Fragen zu Ihrer bevorzugten Lernweise:\n\n* Ihren Namen\n* Vorerfahrung\n* Tastaturbelegung\n* Nummern und Symbole lernen\n* Angestrebte Wörter pro Minute\n\nAbschliessend gibt es eine kleine Einweisung wie man am Computer sitzen und wie man nicht sitzen sollte.\n\nSie können diese Einführung jederzeit erneut aufrufen und Ihre Voreinstellungen während des Kurses ändern. historyinfo.min;min stackTitle.quit;Ten Thumbs Typing Tutor - Beenden text.ttttHelp.display1;Ein schneller Überblick über Ten Thumbs Typing Tutor
Ten Thumbs Typing Tutor ist das Nachfolgeprogramm zu unserer hochgelobten Software Learn to Type 1.5 mit vielen neuen Features und einem ansprechendern Interface.
Basierend auf der Information die in der Befragung ermittelt wird, wenn Sie das Programm das erste mal starten stellt Ten Thumbs ein für Sie maßgeschneidertes Lernprogramm zusammen, egal ob Sie ein Anfänger (wie die meisten von uns) oder ein erfahrener Blindschreiber sind.
Die Tastatur wird vorgestellt und Sie werden Fortschritte im erlernen neuer Tasten erzielen, wenn Sie ein vertretbares Maß an Geschwindigkeit und Fehlerfreiheit erreicht haben.
Sollten Sie das Gefühl haben Sie könnten ein paar extra Übungen zu einer Bestimmten Taste gebrauchen, können Sie jederzeit zur revison wechseln, wo Ihnen gezeigt wird wie Sie die Taste richtig nutzen.
Zwei Spiele sind enthalten, die es Ihnen ermöglichen zwischen den Übungen ein wenig zu entspannen während Sie immer noch weitere Erfahrung sammeln!
Zusätzlich steht Ihnen Ten Thumbs selbst zur Verfügung um Ihnen auf Ihrem Weg zum Blindschreiben zur Seite zu stehen.
action.registerProg;Registrieren unter Nutzung des integrierten Zahlungsmoduls text.ttttHelp.display2;Gelöscht text.ttttHelp.display3;
Ihre bevorzugte Lernweise ändern
Wenn Sie jemals Ihre persönlichen Einstellungen ändern wollen, zum Beispiel Ihre Tippgeschwindigkeit, können Sie dies auf sehr einfache Art und Weise tun.
Klicken Sie auf den Optionen Button in der Buttonleiste am unteren Ende des Bildschirms. Im Optionen Fenster, klicken Sie den "Persönliche Einstellungen" button. Sie sind in der Lage die Einstellungen die Sie in der anfänglichen Befragung vorgenommen haben zu ändern. text.ttttHelp.display4;
Ihre eigene Musik in den Spielen nutzen
Sie können die Musik in den spielen ändern, indem Sie Quicktime Dateien in den Musik Ordner im Ten Thumbs Ordner legen. Wenn dies für Sie bedeutungslos ist brauchen Sie sich nicht darum zu kümmern. Genießen Sie statt dessen die vorhandene Musik!
text.ttttHelp.display5;Diese Anweisungen sind nur für Netzwerk Administratoren.
Wie bei Version 2.2 können Sie Ten Thumbs in einem gemeinsam genutzten Ordner auf einem Netzwerk Server installieren.
Wenn das Ten Thumbs Verzeichnis Schreibrechte besitzt, ist keine weitere Konfiguration notwendig.
das Ten Thumbs verzeichnis braucht jedoch keine Schreibrechte mehr zu besitzen. Als Voreinstellung werden die Schülerdaten in ein "students" Verzeichnis abgelegt, das auf der selben Ebene wie Ten Thumbs liegen muss. Es ist möglich dieses Verzeichnis im Lehrermenü zu ändern (im hauptbildschirm beim Start des Programms). Sie können ein anderes Verzeichnis auswählen, oder einen Pfad angeben. Relative Pfade werden genau wie absolute Pfade zu einem Netzwerkordner akzeptiert. Wenn Sie den Pfad eingeben achten Sie bitte darauf, das der UNIX Standart "/" Zeichen unabhängig von der Plattform verwendet wird.
Sollten Sie mehrere Klassen in einer Schulumgebung verwalten, können Sie einen Ordner für jede Klasse anlegen, der wie die entsprechende Klasse genannt wird. Zu Beginn einer Unterrichtseinheit kann der Lehrer den Klassennamen im Menü auswählen, was den Dateizugriff vereinfacht.
Bitte beachten Sie außerdem, das um das Programm zu registrieren Schreibrechte für die Datei "save" im Verzeichnis "data" vorliegen müssen. Sie sollten das Programm mit vollen Zugriffsrechten auf dem Server auf dem es installiert ist registrieren.
Sollten Sie Ten Thumbs in einem Multi-Plattform Netzwerk installieren, stellen Sie sicher die aktuellste Version von Ten Thumbs zu verwenden.
text.ttttHelp.display6;Kontakt zu uns aufnehmen
Unsere Kontaktadresse finden Sie in der Readme Datei, die mit dieser Version von Ten Thumbs ausgeliefert wurde.
teach.finger1.right;Sie tippen diese Taste mit dem Zeigefinger Ihrer rechten Hand. how.sit.text1;Ihre Schultern sollten entspannt sein und Ihre Arme sollten komfortabel an Ihren Seiten ruhen. Halten Sie Ihre Vorderarme so, das sie gerade oder leicht angewinkelt sind und eine gerade Linie mit Ihren Händen bilden. how.sit.text2;Stellen Sie die Rückenlehne so ein, dass sie den unteren Teil Ihres Rückens voll unterstützt. Ihre Haltung sollte aufrecht und entspannt sein. action.register;Registrieren how.sit.text3;Stellen Sie sicher, das Ihre Füße gestützt sind. how.sit.text4;Der Bildschirm sollte direkt vor Ihnen stehen (in einem Abstand von Ca. 40-80 cm / 15-30 Inches) und ungefähr auf Augenhöhe sein. how.sit.text5;Ihre Schenkel sollten flach auf dem Sitz aufliegen und ein wenig Abstand zur Arbeitsfläche haben. title.senspaces;Textlänge telluser.typethiskeywith;Sie tippen diese Taste mit der historyinfo.hours;Stunden splash.version;Version\n 3.1 report.target;Angestrebtes Ziel: action.close;Schliessen info.accuracy.nobeepmistake;Keinen Warnton abspielen wenn Sie einen Fehler machen information.liveStats;Echtzeit Statistik für diese Zeile certificate.copyright; Ten Thumbs (c) 1995-04 Runtime Revolution Ltd. Alle Rechte weltweit vorbehalten. dialog.exportas;Datei exportieren als action.registerProgWeb;Registrieren unter Nutzung unserer Web Site tenthumbstypingtutor.com choice.untilPercent;Bis ein prozentualer Teil der Tastatur erlernt ist error.invalidStudentName;Der Schülername in dieser Datei ist ungültig. Ein Name kann keine Leerzeichen enthalten, länger als 20 Buchstaben sein oder etwas anderes als Buchstaben enthalten. action.teacher;Lehrer switcher.title;Sprachen tttt.title.report;Ten Thumbs Typing Tutor - Schüler Verlauf information.done;Fertig quiz.message.check;Bitte überprüfen Sie, ob die Email Adresse die selbe wie die im Test verwendete ist und ob Ihre Internetverbindung hergestellt ist. Klicken Sie dann auf Erneut versuchen. Alternativ können Sie auf Weiter klicken um Ten Thumb ohne Ihre vorherigen Testergebnisse zu starten. tttt.title.extraCred;Weitere Danksagung instruction.enterTeacherPassword;Bitte geben Sie das Lehrerpasswort ein: finger.replay;Stellung erneut abspielen tttt.title.learnNewKey;Eine neue Taste lernen? finger.uppercase.right;Um diesen Buchstaben groß zu schreiben, nutzen Sie die Shift Taste auf der rechten Seite action.yes;Ja telluser.ofbothcases;In beiden Fällen wird Shift mit Ihrem vierten Finger getippt. title.trTargetWPMColumn;Ziel WPM\n infoQuiz.answer.firstname;Ihr Vorname darf keine Zahl sein. Bitte geben Sie einen anderen Vornamen ein. action.quit;beenden teach.finger3.left;Sie tippen diese Taste mit dem Ringfinger Ihrer linken Hand. image.navigation.quit;Beenden message.nostudents;Es gibt keine gespeicherten Schüler. infoQuiz.pleaseFullName;Bitte geben Sie Ihren kompletten Namen ein. Dieser wird am Ende des Kurses auf Ihrem Zertifikat ausgegeben. action.print;Drucken quizinfo.onespace;Ich möchte ein Leerzeichen zwischen den Sätzen image.navigation.report;Auswertung infoQuiz.experience.selection2;Ich bin ein Anf¦nger\n\nIch bin ein Fortgeschrittener (Ich kenne die Grundtasten)\n\nIch bin ein erfahrener Blindschreiber \n(nur empfohlen wenn Sie alle Tasten flssig beherrschen) historyinfo.infofield.1;Ihre Übungszeit beträgt ungefähr revision.extrapractice.title;Extra-Übungs-Wizard tttt.title.newstudpass;Neues Schüler Passwort ändern infoquiz.tellMeMore;Erzähl mir mehr infoOrder.copies;Anzahl der Kopien: info.trialdaysleft;Verbliebene Tage der Testzeit: action.securitySettings;Sicherheitseinstellungen plainstring.up;hoch image.viking.tenthumbs;Ten Thumbs quizoption.1;Ich möchte, das Ten Thumbs die Zeilenlänge automatisch anpasst quizoption.2;Ich bevorzuge nur kurze Zeilen zu tippen quizoption.3;Ich bevorzuge nur Zeilen mittlerer Länge zu tippen quizoption.4;Ich bevorzuge nur Zeilen voller Länge zu tippen information.loadingURL;URL wird geladen revision.answer.1;Bitte geben Sie zuerst eine Taste ein. revision.answer.2;Sie können keine Taste üben, die Ihnen bisher noch nicht in einer Übung vorgestellt wurde, bis Sie Ten Thumbs registrieren. action.exportStudent;Schüler exportieren choice.disableSafPark;Safari Park deaktivieren revision.answer.3;Wählen Sie eine zu importierende Datei: message.online.newer;Eine neuere Version von Ten Thumbs ist verfügbar. Bitte besuchen Sie unsere Webseite http://www.tenthumbstypingtutor.com/ um ein Update herunterzuladen. revision.answer.5;Entweder haben Sie noch keine Taste gelernt, die in dieser Datei vorkommen, oder die Datei ist leer. Sie können nicht aus dieser Datei importieren. finger.uppercase;Um diesen Buchstaben groß zu schreiben, nutzen Sie die Umschalttaste auf der historyinfo.keyslearned;Gelernte Tasten games.highscores.score;Punktzahl title.quickStart;Schnellstart - Ihre Tipp-Test Ergebnisse infoOrder.yourPayment;Ihre Zahlungsoptionen completed course.stacktitle;Kurs abgeschlossen certificate.main;bescheinigt, dass\n\n[student]\n\nfr das Ten Thumbs Blindschreib-Zertifikat am\n\n[date]\n\ngeprft wurde und bei [wpm] Wrtern Pro Minute fehlerfrei blind schreiben kann.\n\nHerzlichen Glckwunsch! title.trAvgWPMColumn;WPM Mittelwert title.ttttName;Ten Thumbs Typing Tutor game.udidntmakeit;Dieses mal haben Sie es nicht geschafft. info.city;Stadt message.online.latest;Sie haben die neueste Version plainstring.same;gleiche games.highscores.title;High Scores report.new.avgWPM;Ihre durchschnittlichen WPM sind [WPM].\n([%]% Ihres Ziels von [WPMtarget] WPM) query.saveReport;Bericht speichern als: information.studFileLoc;Verzeichnis der gespeicherten Schülerdaten telluser.shouldposition;Sie sollten Ihre linke Hand wie unten gezeigt über den Grundtasten positionieren. message.notlearntanything;Sie scheinen bisher noch keine Tasten gelernt zu haben. Vielleicht haben Sie das Fingerstellungen Fenster geschlossen bevor Ihnen einige beigebracht wurden. Klicken Sie OK um die Fingerstellungen einzusehen. tttt.title.revision;Ten Thumbs Typing Tutor - Revision telluser.beforestart;Bevor Sie anfangen können zu tippen, müssen Sie noch zwei weitere Tasten kennen lernen. Diese werden mit der rechten Hand getippt. revision.reminder;Wenn Sie an die Fingerstellung einer bestimmten Taste erinnert werden wollen, geben Sie die Taste nachfolgend ein und klicken Sie den Button. title.livefeedback;Echtzeit Berichterstattungsoptionen telluser.capitalise;Diese Unterrichtseinheit wird Sie mit den Umschalt (shift) Tasten vertraut machen. Es gibt zwei Umschalt Tasten auf Ihrer Tastatur. Nutzen Sie sie um GROßBUCHSTABEN zu schreiben. infoQuiz.experience.ttcanteach;Ten Thumbs kann Ihnen das blind Schreiben von Anfang an beibringen. Sie fangen mit den Grundtasten an. Sobald Sie soweit sind, werden neue Tasten vorgestellt.\n\nWenn sie ein erfahrener Blindschreiber sind, können Sie am Ende der Grundübungen anfangen. Ihnen wird nicht mehr die Position der Tasten beigebracht. Statt dessen werden Sie unter Einsatz aller Tasten einen Blind-schreib-test absolvieren. Wählen Sie die Option erfahrener Blindschreiber, wenn Sie Ten Thumbs eher zur Auffrischung Ihrer Kenntnisse als zum erlernen der Tastatur nutzen wollen.\n\nWenn Sie irgendwo zwischen diesen beiden Kenntnisständen stehen, empfehlen wir Ihnen als Anfänger zu starten. Das Programm wird Ihren Fortschritt überwachen und schnell weitere tasten vorstellen, bis Sie auf die Tasten treffen, die Sie bisher noch nicht so gut beherrschen.\n\nBitte wählen Sie: infoLearn.overHalf;Herzlichen Glückwunsch - Sie haben über die Hälfte der Tastatur gemeistert! Wir hoffen Sie haben an der kostenlosen Testversion Gefallen gefunden. Wollen Sie mehr lernen? Registrieren Sie jetzt und Sie können mit der Verbesserung Ihrer Tippkenntnisse fortfahren.\n\nSie können jetzt über das Internet registrieren, indem Sie unser sicheres Online Payment System benutzen. Alternativ können Sie das im Programm integrierte Zahlungsmodul nutzen, um per Post zu zahlen. Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Button. Bitte registrieren Sie jetzt, dann können Sie mehr lernen - wenn Sie die Internet Option nutzen können Sie gleich mit dem Lernen fortfahren! \n\nWir sind auf ihre Unterstützung angewiesen um in der Lage zu sein weitere hochwertige Software zu entwickeln und zu pflegen. historyinfo.certificate.button;Urkunde telluser.partner;Der Partner dieser Taste wird mit dem vierten Finger Ihrer rechten Hand unter Nutzung der Umschalt (shift) Taste auf der linken Seite getippt. action.new;Neu report.new.keyboardLearnt;Sie haben [%] Prozent der Tastatur erlernt.\n title.ttttHelp;Ten Thumbs Hilfe telluser.getpractice;Werden Sie geübt indem Sie die hervorgehobenen Tasten tippen. Wenn Sie sich mit diesen Tasten sicher fühlen, klicken Sie den Weiter Button um fortzufahren. query.backdrop;Hätten Sie gerne einen schwarzen Hintergrund wenn Ten Thumbs Typing Tutor läuft? instruction.enterOldPassword;Bitte geben Sie das alte Passwort ein: button.skipsit;Präsentation auslassen plainstring.key;Taste image.navigation.options;Optionen register.clickhere;Um unter Nutzung unseres sicheren Zahlungssystems online zu registrieren klicken sie hier. Sie bekommen Ihre Seriennummer sofort. Bitte beachten Sie das diese Methode der Internet Bestellung sicher ist und Ihre Kreditkartennummer unterwegs nicht abgefangen werden kann.\n\n\nUm per Post zu registrieren klicken Sie hier. Benutzen Sie diese Option nur wenn Sie per Scheck bezahlen wollen.\n\nWenn Sie bereits registriert sind und Ihre Seriennummer eingeben wollen, geben Sie bitte Ihren Namen und die Nummer in das untere Feld ein. info.importComplete;Import abgeschlossen. Ten Thumbs hat mehr Optionen und Voreinstellungen als Lern to Type. Wir empfehlen, dass Sie mit der Option "Befragung wiederholen" im Optionen Bereich starten, um Ihre Voreinstellungen einzugeben, bevor Sie den Rest des Programmes nutzen. infoOrder.pleaseScroll;Bitte scrollen Sie herunter um das Formular vollständig auszufüllen. action.left;links instruction.confirmNewPassword;Bitte bestätigen Sie das neue Passwort: welcome.title;Willkommen beim Ten Thumbs Typing Tutor! title.previousExperience; Ihre Vorerfahrung historyinfo.average;Ihre durchschnittlichen WPM sind keyboard.shift;Shift tttt.title.tips;Ten Thumbs Tipps und Trivialitäten quiz.message.connecting;Verbinde mit tenthumbstypingtutor.com... plainstring.WPM;WPM choice.trHome;Im privaten Ordner des Benutzers infoquiz.lesson.main;Ein typischer Schüler wird anfänglich Ca. eine halbe Stunde täglich trainieren. Wenn die Schüler mit dem Kurs fortfahren, reduziert sich die Übungszeit auf Ca. 10 bis 15 Minuten am Tag, bis sie ihr Ziel erreichen.\n\nJeder Mensch braucht unterschiedlich viel Zeit, um diesen Vorgang abzuschliessen.\n\nWenn möglich empfehlen wir, dass Sie täglich ein bis zwei kürzere Übungsphasen einlegen, statt einen einzigen großen Übungsblock zu absolvieren.\n\nWir empfehlen die meiste Zeit mit den Übungen zu verbringen. Teilen Sie den Rest zwischen den Spielen und dem Revision Wizard auf! \n\nTen Thumbs kann die Zeit für Ihre Übungen überprüfen und alle paar Minuten zu einer Auswertung umschalten.\n\nEine Einstellung von fünf Minuten ist für viele die richtige Wahl. Wie lang sollen Ihre Übungen sein? info.morelive.choice1;Ja, Echtzeit Zusammenfassungsgrafiken für Geschwindigkeit und Fehlerfreiheit anzeigen info.morelive.choice2;Nein, Echtzeit Zusammenfassungsgrafiken nicht anzeigen info.morelive.choice3;Ja, am Ende jeder Zeile einen Kommentar anzeigen info.morelive.choice4;Nein, keinen Kommentar anzeigen keyboard.space;Leertaste tttt.title.askstudpass;Schüler Passwort erfragen information.errorPercent;Fehler %